Rick werd erg laat wakker; die vier uur slaap van de dag tevoren hakte er wel in. Het was zelfs al bijna tijd om naar college te gaan. Daar wachtte hij een uurtje met een Italiaan die ook dacht dat er college was, maar ook dit keer bleek Garano er niet te zijn. Rick vroeg zich af of Garano maandag, toen Rick met zijn taaltest bezig was, iets gezegd had. Bij terugkomst deed Rick uitgebreid inkopen op het marktje en kon zich ineens voorstellen dat mensen een boek als ‘een huis in Toscane’ schrijven. Italianen zijn op hun best als ze rustig een beetje keuvelen op een marktje als deze. Het is nog goedkoop ook en het ziet er op de Piazza San Giovanni di Dio ook allemaal goed uit.

Toch rijst de vraag of de hele cultuur van marktjes en winkeltjes niet door een goedgeorganiseerde supermarktketen zal worden weggevaagd. Terwijl Rick zich dit afvroeg hield hij een rustig avondje. Hij ginnegapte wat met Marco en Paolo. Rick voelde zich wel nog steeds moe. Hij hoopte dat dit geen voorbode van een nieuwe ziekte zou zijn.